General

• Addresses an issue where FragTrap’s subroutine text could become stuck on-screen.
• Addresses an issue where audio could cut out during the Zarpedon fight.
• Addresses an issue where Wilhelm’s robotic voice filter would be missing for clients.
•  Addresses an issue where “trade” and “inspect” button prompts would remain on-screen.
• Addresses an issue where the “Fast Shooter” challenge could fail to unlock.
• Addresses an issue where loot would sometimes not appear immediately for clients.
• Addresses an issue where the player may not regain laser ammo upon death.
• Addresses an issue where the second player’s controller actions could cause the first player to be unable to access SHiFT.
• Addresses an issue where clients could see a black screen for several seconds when connecting to a host.
• Addresses an issue where the ammo counter could appear incorrectly when using Claptrap with the “Funzerker” action skill.
• Addresses an issue where the player would not receive the player loyalty reward when BL1/BL2 saves are present. 
• Other miscellaneous improvements and optimizations.